Prevod od "in njim" do Srpski


Kako koristiti "in njim" u rečenicama:

To je le med mano in njim.
Izmeðu njega i mene je osobno.
To je med menoj in njim.
Ovo je izmeðu njega i mene.
To vem tudi od mehiške policije in njim nič ne plačam.
To sam èuo i od Meksièke federalne policije, a njih ne plaæamo.
To je med mano in njim.
То се тиче мене и њега.
Upam, da bodo nekega dne ti ljudje brcnili to golazen in njim podobne v grob.
Надам се да ће једног дана овај народ шутнути ово ђубре и њему сличне у гроб. Хоћемо.
Ko nekoga spoznaš, opaziš le razliko med sabo in njim.
Kad upoznate ljude, vidite samo međusobne razlike.
Joey, edina razlika med tabo in njim je, da on natanko ve datum svoje smrti.
Jedina razlika izmeðu tebe i njega, Joey, je ta, što on zna toèan datum kada æe umrijeti.
In med mano in njim ne potrebujem ustanov.
Meni ne treba nikakva institucija izmeðu mene i njega.
Ampak verjamem v ljudi in njim bom predstavila Bruiserjev primer.
Ali verujem u ljude... i njima cu izneti Bruiserov slucaj.
Kaj se dogaja med tabo in njim?
Èega to ima izmeðu tebe i njega?
Bog ve, da nočem več poslušati o tem, toda kaj točno misliš, da se bo zgodilo s tabo in njim?
Bog zna da mi je dosta slušati o vama i njemu, ali što vi oèekujete da æe se dogoditi izmeðu vas?
Kakšna je razlika med njimi in njim?
Koja je razlika izmeðu njih i njega?
Če ti tukaj kot sovražnik meni in njim, te bom moral ubiti.
I ako ovde protiv mene ili njih... pa, možda æu te morati ubiti.
Saj je že v redu, med njim, ki ne govori, z njim, ki govori in njim...
U redu je... ako biram izmeðu njega koji ne govori, njega koji govori i... njega...
Močno oblegani Jediji in njim vdani kloni so sprijenim separatistom preprečili postavitev bomb, polnjene s smrtonosnim virusom "Modra senca", v pomembnih delih Republike.
Džedaji pod pritiskom i njhovi hrabri klonovi su pomutili zlobnu zaveru Separatista da postave bombe pune smrtonosnog virusa "Plava Senka" u kljuène sisteme Republike
Zame je Wing Chun družina, ni razlike med tabo, mano in njim.
Za mene je Ving Èun jedna velika porodica, gdje nema razlike izmeðu tebe, mene i njega.
Tisti motoristi in njim podobni ga uživajo.
Troše ga samo bajkeri i seljaèine u Americi.
Ne pozabi, s Totijem in njim smo se poznali od otroštva.
Samo da znaš, Toti, on i ja smo prijatelji iz detinjstva.
Če mi pomagaš, povej mi vse o tebi in njim in tvoj mali meto podjetja,
Ako mi pomognete, kažete mi o vama i njemu i vašem malom poslu s metom,
To je med tabo in Njim.
Pa, to je izmeðu tebe i njega.
Moral sem se odločiti med tabo in njim.
A Odin? Pa, bilo je izmeðu tebe i njega.
Med nama in njim je 14 slojev varnostnih mehanizmov, dva sta celo nezakonita.
Ima 14 nivoa bezbednosti između nas i njega, od kojih dva čak nisu ni legalna u našoj zemlji.
Nisem želela izbirati med teboj in njim.
Nikada nisam želio birati između tebe i njega.
Ti in jaz ga morava obvarovati pred sovražniki in njim samim.
Ti i ja... moramo da ga zaštitimo od neprijatelje i njega samog.
Med nami in njim je vse smrtonosnega dirka v vsej zgodovini lahko vrgel na nas.
Izmeðu njega i nas je sve što najsmrtonosnija rasa ikada u istoriji može da baci na nas.
Jaz bom posrednica med nami in njim.
Verovala bi mu sa tom vrstom moæi?
Postavil sem se med teboj in njim, Jack.
Stao sam izmeðu tebe i njega Džek.
Ne sili me, da bi izbirala strani med teboj in njim.
Ne traži mi da biram izmeðu tebe i Džeka.
A kljub vsemu, kar je storil, in nevarnosti, ki jo predstavlja, me ni nikoli prisilil, da izberem med tabo in njim.
Ali uz sve što je uradio i opasnost koju predstavlja, nikad me nije prisiljavao da biram izmeðu tebe i njega.
Ti pa si vzemi od vsake jedi, ki se jé, in vzeto spravi pri sebi, da bode tebi in njim v živež.To stori Noe; vse stori prav tako, kakor mu je zapovedal Bog.
I uzmi sa sobom svega što se jede, i čuvaj kod sebe, da bude hrane tebi i njima.
In prineso njemu posebe in njim posebe in Egipčanom, ki so ž njim jedli, posebe, zakaj Egipčani ne smejo jesti s Hebrejci, ker to je nagnusno Egipčanom.
I donesoše njemu najposle i Misircima koji obedovahu u njega, jer ne mogahu Misirci jesti s Jevrejima, jer je to nečisto Misircima.
In njim je bilo v dediščino: Berseba, Seba, Molada,
I dopade im u nasledstvo Virsaveja i Saveja i Molada,
Potem so se obrnili, vsi možje Judovi in jeruzalemski in njim na čelu Josafat, da se vrnejo v Jeruzalem z veseljem; zakaj GOSPOD jih je razveselil nad njih sovražniki.
Potom okrenuše svi Judejci i Jerusalimljani i Josafat pred njima da se vrate u Jerusalim s veseljem, jer ih oveseli Gospod neprijateljima njihovim.
zato nakupi z vso marljivostjo s temle denarjem govedi, ovnov, jagnjet in njim pristojnih jedilnih in pitnih daril ter jih daruj na oltarju v hiši Boga vašega, ki je v Jeruzalemu.
Pa odmah za te novce kupi junce i ovnove i jaganjce s darovima njihovim i nalivima njihovim, i prinesi ih na oltaru doma Boga našeg u Jerusalimu.
In njim ob strani so popravljali Tekojčani; a njih imenitniki niso upognili vratu k službi svojega Gospoda.
A do njih popravljaše Tekujani, ali poglavice njihove ne saviše vrat svoj na službu Gospodu svom.
To bodi plačilo protivnikom mojim od GOSPODA in njim, ki hudo govoré zoper dušo mojo.
Takva plata nek bude od Gospoda onima koji me nenavide, i koji govore zlo na dušu moju.
In njim, namreč duhovnikom, naj pripade sveti dar povzdignjenja: proti severu petindvajset tisoč dolg in proti zahodu deset tisoč širok in proti vzhodu deset tisoč širok in proti jugu petindvajset tisoč dolg, in svetišče GOSPODOVO bodi sredi njega.
I taj će sveti prinos biti sveštenicima, sa severa dvadeset i pet hiljada lakata u dužinu, a sa zapada deset hiljada u širinu, i s istoka deset hiljada u širinu, a s juga dvadeset i pet hiljada u dužinu; i svetinja Gospodnja da bude usred njega.
Tedaj se obrnete in boste videli razloček med pravičnim in brezbožnim, med njim, ki služi Bogu, in njim, ki mu ne služi.
Tada ćete se obratiti i videćete razliku izmedju pravednika i bezbožnika, izmedju onog koji služi Bogu i onog koji Mu ne služi.
Blagor mu, kdor bere in njim, ki slišijo besede prorokovanja in hranijo, kar je v njem pisano, kajti čas je blizu.
Blago onome koji čita i onima koji slušaju reči proroštva, i drže šta je napisano u njemu; jer je vreme blizu.
1.2133309841156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?